für deutsche Universitätsabsolvent(inn)en

Hätten Sie Lust, im Ungarischen Parlament zu studieren?

Der Präsident des Parlaments veröffentlicht hiermit für das Jahr 2010
auf Grund der Vereinbarung, die zwischen dem Parlamentspräsidenten
der Republik Ungarn und dem Präsidenten des Deutschen Bundestags zu
Stande gekommen war, eine

AUSSCHREIBUNG unter dem Titel `PARLAMENTSPRAKTIKUM´ für deutsche
Universitätsabsolvent(inn)en, die am Anfang ihrer beruflichen
Laufbahn stehen.

Zielsetzungen des Programms:

Das Ziel des vom Ungarischen Parlament organisierten Programms ist
es, jungen deutschen Universitätsabsolvent(inn)en, die sich für das
politische System und das öffentliche Recht in Ungarn interessieren,
die Möglichkeit zu geben, den ungarischen Staatsapparat und
insbesondere die Arbeit des Parlaments kennen zu lernen. Wir möchten
den jungen Experten innerhalb des zur Verfügung stehenden Zeitrahmens
Kenntnisse übermitteln, die ihr Blickfeld sowohl beruflich als auch
kulturell erweitern, damit sie Erfahrungen sammeln, die sie in ihrer
weiteren beruflichen Laufbahn nutzen können.

Die am Programm teilnehmenden Praktikant(inn)en lernen die öffentlich-
rechtliche Struktur eines Mitgliedstaates der Europäischen Union
kennen, der die historischen Traditionen seiner tausendjährigen
staatlichen Struktur pflegt und zugleich in den vergangenen zwei
Jahrzehnten - entsprechend den Herausfor-derungen unserer Epoche -
ein demokratisches politisches System mit allen Institutionen eines
Rechtsstaates aufgebaut hat.

Die jungen Experten können die Arbeit des Parlaments studieren, die
Funktion der wichtigsten Verfassungsorgane kennen lernen und Einblick
in die Tätigkeit der örtlichen Selbstverwaltungen gewinnen.

Programmdauer:

Vom 15. September 2010 bis zum 15. Dezember 2010.


Die zugelassenen Teilnehmer(innen) erhalten für die Dauer des
Praktikums eine Entlohnung wie folgt:

-       150.000 HUF pro Monat

-       die Kostenerstattung für die An- und Abreise nach/von
Budapest sowie für die Unterkunft.

Kostenträger ist das Ungarische Parlament.

Für das Programm sind 3 junge Berufsanfänger(innen) zugelassen.

Bewerbungskriterien:

-       deutsche Staatsangehörigkeit

-       Universitätsabschluss als Jurist, Politologe, Soziologe sowie
in den Fachbereichen Verwaltung und Volkswirtschaft

-       Englischkenntnisse in Wort

-       Interesse für das Verfassungsrecht und die Verwaltung

-       Höchstalter zum Zeitpunkt der Antragstellung: 30 Jahre

Bewerbungsunterlagen:


Der Lebenslauf soll Folgendes beinhalten:

-       Curriculum Vitae mit Kontaktanschrift, Telefonnummer und E-
Mail-Adresse

-       ein Vorstellungsschreiben darüber, warum der/die Kandidat/in
sich für das Programm und die parlamentarische Arbeit in Ungarn
interessiert

-       Liste der Publikationen (falls zutreffend)

-       Bescheinigung der Universität über den erworbenen Abschluss

-       Empfehlungsschreiben einer Universitätslehrkraft mit der
wissenschaftlichen Tätigkeit und den Interessenkreisen des/der
Betreffenden sowie seiner/ihrer Teilnahme an besonderen Seminaren

-       ist der/die Bewerber/in berufstätig oder unterhält er/sie ein
beschäftigungsgleiches Rechtsverhältnis, ist die schriftliche
Genehmigung des Arbeitgebers notwendig, dass die Abwesenheit für die
Dauer des Praktikums genehmigt wird


Das Bewerbungsschreiben soll im Weiteren

-       4 Stück Ausweisbilder in Farbe " Größe: 4x4 cm " und

-       ein ärztliches Attest enthalten.

Beurteilung der Bewerbungen:

Die Entscheidung erfolgt in zwei Stufen. In der ersten Stufe werden
die Bewerbungen von einem Ausschuss begutachtet, der vom Präsidenten
des Ungarischen Parlaments beauftragt wird.

In der zweiten Stufe werden die ausgewählten Kandidat(inn)en im
Gebäude der ungarischen Botschaft in Berlin persönlich angehört. Dies
wird voraussichtlich im Juni 2010 erfolgen. Die Kandidat(inn)en
erhalten entsprechende Mitteilungen über das Ergebnis der
Entscheidung.

Es besteht keine Möglichkeit, die während des Auswahlverfahrens
entstehenden Unterkunfts-, Reise- und sonstigen Kosten zu erstatten.
Das persönliche Erscheinen zum angegebenen Zeitpunkt ist
unerlässlich.

Pflichten der Bewerber(innen):

-       Anfertigung einer monatlichen Zusammenfassung über die
Programme und die Erfahrungen

-       innerhalb von drei Monaten nach Beendigung des Programms, die
Anfertigung einer Studie innerhalb eines selbst gewählten
Themenkreises in Verbindung mit dem Parlamentarismus bzw. der
verfassungskonformen Vorgehensweise in Ungarn


Bewerbungen werden in zwei Exemplaren an folgende Adressen erbeten:

Dr. Csaba Borsos
Magyar Köztársaság Országgyñlés Hivatala Szervezési
FÑosztály
(Republik Ungarn das Büro des Ungarischen Parlaments Hauptabteilung
für Organisation)
Postfach 4
H-1357 Budapest

Das Zweitexemplar an:
Botschaft der Republik Ungarn
Seine Exzellenz Dr. Sándor Peisch, Botschafter
Unter den Linden 76
10117 Berlin

Bewerbungstermin: 15. Mai 2010.

Weitere Informationen über das Programm:

www.parlament.hu/palyazat/08/bundestag_info.htm
http://udpa.web.officelive.com/default.aspx